Monday Digest: Separate plans for two East Bay developments diverge; Volta CEO resigns - San Francisco Business Times