Luke Combs' wife Nicole is pregnant with the couple's first child