Why supply of houses for sale in Connecticut is running low