Mask mandate returns after Manhattan school board vote