Trevor Noah sues NYC Hospital for Special Surgery, orthopedic surgeon for 'negligence'