'It's not what you know': Expats share inside advice for life in Canada