In Iraq's famed marshlands, climate change is upending a way of life