As Supreme Court hears Texas abortion cases, questions linger about vitality of Roe v. Wade