Shouting, threats, negative billboards and an influx of cash. This year's school board races are like none before