Trump sues Jan. 6 committee, National Archives seeking to block handover of documents