Christopher Steele said the infamous Trump pee tape 'probably exists' but Russia hasn't needed to release it yet