Hollywood crew members reach a tentative deal with major studios, averting a strike