Colts vs. Texans: Colts lead Texans in third quarter