New trailer for 'The Batman' shows a gritty Gotham featuring several familiar foes