Al Gore's investment fund revealed a $128 million stake in Toast after the restaurant-technology company's IPO