At 25 years old, this ground-breaking B.C. hotel and restaurant is still stunning guests