Investigators probe Amtrak derailment that killed 3