'Forgotten Landmarks of Columbus' book recounts what was saved and what was lost