Sarah Ferguson's mother-of-the-bride outfit at Princess Eugenie's wedding had hidden meaning