Amid U.S. border crackdown, some Haitian migrants seek asylum in Mexico