Matt Damon and Ben Affleck know you're wigging out about their 'Last Duel' hairstyles