Larry Elder calls himself 'Sage from South Central.' But his ties to Black L.A. are fraught